يعرف عشاق سلسلة Tales - وألعاب تقمص الأدوار بشكل عام - هذا جيدًا: غالبًا ما يتعين عليك الانتظار لعدة أشهر، أو حتى بضع سنوات، قبل أن يتم ترجمة أي عنوان تم إصداره في اليابان إلى الغرب. كان هذا هو الحال مع Tales of Xillia التي استغرقت عامين للوصول إلى هنا، وهو نفس السعر الذي تم تطبيقه على Tales of Xillia 2 والذي لن نراه في أوروبا قبل 22 أغسطس. ماذا عن حكايات زيستيريا إذن؟ في مقابلة أجريت كجزء من E3 2014ويتم نقله بواسطة ألعاب بانداي نامكو على موقع يوتيوبأكد دينيس لي، المسؤول عن Tales of License، أن اللعبة ستصدر في أوروبا والولايات المتحدة في نفس العام الذي ستصدر فيه في Land of the Rising Sun.
"التأخير سيكون أقل من عام بالنسبة لـ Tales of Zestiria، وإصدار اللعبة سيكون في نفس العام الذي صدرت فيه في اليابانوعد.يبذل المطورون كل ما في وسعهم لتقليل وقت الانتظار". هذه أخبار قد ترضي محبي العلامة التجارية، على الرغم من عدم الإعلان عن تاريخ إصدار Tales of Zestiria بعد. ونحن نبقى على اطلاع.