لقد مر ما يزيد قليلاً عن 24 ساعة منذ إصدار المقطع الدعائي الأول لنسخة The Killer الجديدة وما زلت لم أتغلب عليه بعد. بصراحة، منذ أن أصبح متاحًا، لا بد أنني شاهدته ثلاث أو أربع مرات، لكن منذ ذلك الحين لم أجرؤ على مشاهدته مرة أخرى. لماذا ؟ بكل بساطة لأنني في حالة إنكار تام. إنكار تام لإخباري أن جون وو هو الذي يقود هذا الإصدار الجديد بمثل هذه الصور الرخيصة والسريالية. نحن نعلم أنه منذ عدة سنوات، لم تكن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لجون وو، وأنه ليس أكثر من ظل لنفسه، ويصبح الأمر أكثر إيلامًا عندما نعلم أنه هو من يطرح عليه السؤال... جون وو على أية حال، سيد الأكشن، مبتكر Gun-fu، الذي أحدث ثورة في سينما الأكشن، الذي خلق أسلوبا فريدا، جدده ونهبه العالم أجمع، وخاصة هوليوود، التي يدعي بعضهم أنهم ورثته، لذا أنه ليس شيئا من هذا القبيل. جون وو هو أيضًا من ولد فيلم Hard Boiled، أعظم فيلم أكشن على الإطلاق، وأعني طوال الوقت، مع مشهد أكشن بدون توقف لمدة 35 دقيقة مذهل تمامًا. لا، أنا أرفض أن أصدق أن جون وو هو أصل هذه النسخة الجديدة الضعيفة، التي أفسدتها الووكي والمال السهل. هيا، دعونا نأخذ شجاعتنا بكلتا أيدينا وسنقوم بتحليل كل ما هو خطأ في هذه المقطورة، وهذا يعني كل شيء على الإطلاق..
أول ما يصدمني عندما أرى هذا المقطع الدعائي لنسخة The Killer 2024 هو الصورة. دعنا نقول الأمر كما هو: التصوير الفوتوغرافي في الفيلم مثير للاشمئزاز تمامًا. اذهب وألق نظرة على الصور، يبدو الأمر وكأنه فيلم تلفزيوني فرنسي يتم بثه على TF1/France2/France3، احذف الإشارة غير الضرورية. لا يوجد شيء صحيح، إنه لطيف، إنه قبيح، لدرجة أن سلسلة Cat's Eye التي تنتجها TF1 والتي ستصل في العام الدراسي المقبل تبدو بالفعل أكثر صقلًا من هذه النسخة الجديدة من The Killer أكثر مما لم يطلبه أي شخص. إذا استمتعنا بإجراء المقارنة مع الفيلم الأصلي لعام 1989، فإن هذا الإصدار الجديد لا يرقى لثانية واحدة. الصور، والألوان، والإضاءة، والحبوب، هناك عتاج من الواضح أننا لا نجده في هذا الإصدار الجديد والذي يبدو أنه تم تصويره على DTV إذا أردت أن أكون لئيمًا...
إريك كانتانا، The Big Bad، WTF
من الواضح أنه لا يمكن تحميل رئيس العمليات وحده المسؤولية عن هذه الكارثة، ولو كان هذا هو كل ما هو سيئ، لكنا نغض الطرف. لكن علينا أن نواجه الحقائق، هناك مشاكل أخرى، مثل اختيار الممثلين الذي يسبب لك قشعريرة من القلق. عمر سي، ناتالي إيمانويل، سام ورثينجتون وإيريك كانتونا... إريك كانتونا الأطفال... في دور الرجل الشرير الكبير الذي يسحب الوجوه مثل "Fuck my wife لروبرت دينيرو"، والتي أضفنا إليها هذه العبارة الرائجة "The أخطر رجل في باريس. الأمر أشبه بضرب رأسك بالحائط... لكننا لم نصل إلى نهاية المفاجآت، لأنه وفقًا للبطاقة الفنية، هناك أيضًا تشيكي كاريو وسعيد التغماوي وغريغوري مونتيل في الفيلم. ليس لدي أي شيء على الإطلاق ضد أي شخص إذا كنا على ما يرام. عمر سي، أحببته في Chocolat لرشدي زم، وفي Le Chant du Loup، وهو أيضًا مثالي هناك، تمامًا مثل الأمير المنسي حيث كان مؤثرًا بشكل خاص؛ ومع ذلك أجد أنه يبرز في أفلام الحركة. في النهاية، عندما نكون في فيلم أكشن كوميدي مثل "على الجانب الآخر من الطريق الدائري"، ينجح الأمر، ولكن بمجرد أن ننتقل إلى سجل أكثر جدية، وأكثر انخراطًا عاطفيًا، سواء في الموقف، أو في العيون وحتى أقل في الإيماءات، فهي لا تعمل، عليك فقط أن ترى ما يقدمه Chow Yun-Fat على الشاشة لتعرف أنه مفقود مسبقًا ونعم، أنا متأكد من أن عمر سي يلعب دور شرطي، داني لي، وليس تشاو يون فات، لكنه نفس الشيء، الفجوة مهمة للغاية.
دور تشاو يون فات ورثته ناتالي إيمانويل ولا يمكننا أن نلومها. من وجهة نظره، إنها نعمة، خاصة أنه أول دور رئيسي له. هناك يمكن أن نشعر بالانزعاج ونلوم شخصًا ما، فهذا ضد جون وو ومدير فريق التمثيل. على أية حال، فإن ملاحقة تشاو يون فات، أحد أرقى الممثلين في العالم، أو داني لي، أو كينيث تسانغ أو حتى شينغ فوي أون، الذين يتمتعون بأسلوب لا يمكن إيقافه ووجوه سينمائية حقيقية، كان أمرًا معقدًا للغاية، بل وصعبًا. خاصة عندما تبدأ بنسخة غربية جديدة من The Killer. منذ البداية، كان محكوم على هذه القصة بالفشل. وليس من المستغرب أنهم لم يتمكنوا أبدًا من تجميع هذا الإصدار الجديد، الذي تم الإعلان عنه بالفعل منذ عام 1992، بعد 3 سنوات من الفيلم الأصلي. كان هناك إحياء في عام 2007 مع جون إتش لي، مخرج كوري جنوبي، لكنه تخلى عن المشروع بعد فترة وجيزة. في عام 2015، أكد جون وو رغبته في الاهتمام بإعادة إنتاج فيلمه بنفسه، بعد الانتهاء من فيلم Manhunt، وهو فيلم آخر غير ناجح في سلسلة أفلامه. ومع ذلك، هناك بريان هيلجلاند كاتب السيناريو، وهو الذي كتب LA Confidential، وهو الذي أخرج فيلم Payback الممتاز مع ميل جيبسون ولوسي ليو والفارس الودود مع الراحل هيث ليدجر. كل ما نعرفه هو أن القصة قد تم تغييرها عن الفيلم الأصلي. سيكون هناك بالتأكيد أوجه تشابه، ولكن ستكون هناك حريات. في الوقت الحالي، لا يمكننا معرفة ما إذا كان عمل براين هيلجلاند سيتفوق على جون وو، ولكن عندما نرى المقطع الدعائي، لا يسعنا إلا أن نشعر بالخوف.
جون أين؟
علاوة على ذلك، يبدو أن جون وو قد فقد كل سحره السابق لعدة سنوات حتى الآن. لقد أخبرتك لكن Manhunt كان فاشلاً بشكل عام، لكنه على الأقل جرب الأشياء، على الرغم من شبح الرغبة في محاولة إعادة صنع ما جعله مشهورًا ومجيدًا في التسعينيات، وهذه هي مشكلة جون وو برمتها، الذي كان رائدًا ، الرجل الذي وضع أسس Gun-Fu وسينما الحركة الحديثة، لم يعد قادرًا على تجاوز نفسه، كما لو كان عالقًا في مساحة زمنية حيث لا يمكنه الوصول إلى أي شيء. لقد نهبها العالم كله وفكك كل ما يجعلها ناجحة لدرجة أن بعض الكليشيهات لم تعد صالحة للعمل في عام 2024. خاصة وأن سينماها كانت تتمتع بسذاجة في بعض المواضيع والرموز لدرجة أنها لم تنجح بالفعل إلا في هونغ كونغ أو في الصين. لا يمكننا أن ننقل روح هونج كونج الرومانسية هذه إلى الغرب، حتى أقل من ذلك اليوم، وهذا أيضًا ما قتل سينما هونج كونج في مكان ما، وهي التي قادت سينما الحركة في التسعينيات، والتي تلتهمها السينما اليابانية، ثم الكورية والتايلاندية والإندونيسية السينما اليوم. وإلا علينا أن نتخذ موقفًا آخر، موقف العبث المفترض مثل سينما الحركة الهندية.
كل ما أراه في هذا الإصدار الجديد من The Killer هو أن John Woo يقلد John Woo، ولكنه يقلده بشكل أخرق أيضًا، مع المكافأة الإضافية المتمثلة في المشاهد المقتبسة بالكامل من أعماله القديمة. عمر سي الذي يمسك بقبضته كطفل في حركة بطيئة في لحظة بطولية هو بالفعل تشاو يون فات في Hard Boiled أو نيكولاس كيج في Face Off Volte-Face. من الواضح أن الدراجات النارية السوداء المشتعلة هي مسلوقة بشدة، ولكنها أيضًا هدف صعب مع فان دام. وبالإضافة إلى ذلك، لدي اعتراف بأن فيلمي الغربي المفضل هو جون وو هو الفيلم مع جان كلود فان دام، Manhunt، Hard Target، لأن هذا هو الفيلم الذي أجد فيه أكثر من غيره جون وو من هونج كونج، جنبًا إلى جنب مع الفنون القتالية لـ فان دام. لكن بالعودة إلى هذه المشاهد من The Killer 2024، فهذه مشاهد لم تعد صالحة اليوم. كل هذه الحركات البطيئة، وهذه القفزات المنسقة والمضخمة، لم تعد ما نتوقعه اليوم، لقد سيطر الجانب الواقعي الخام على الأمر، وهو نفس الشيء بالنسبة لهذه القفزة Trinity in Matrix التي تبدو مبتذلة للغاية، خاصة منذ ناتالي إيمانويل. يرتدي زي مماثل. وهذا القتال بالأسلحة النارية، لا، إنه أيضًا جون وو، لم نعد في التسعينات بعد الآن، ولم يعد هذا يعمل بدون ديسمبر. عليك فقط أن ترى ما تمكن سوي تشيانج من فعله بمدينة الظلام الخاصة به لفهم أنها كذلك من الممكن الحفاظ على روح هونج كونج في التسعينيات من خلال تكييفها مع معايير اليوم.
أنا حزين حقا لرؤية مثل هذه النتيجة. كما أتمنى ألا يكون هذا العرض انعكاسًا لما ينتظرنا في هذا الفيلم، لكن بصراحة أشك في ذلك كثيرًا. لقد كان فيلم Silent Night الذي تم إصداره في بداية العام سيئًا جدًا بالفعل، ولا أرى كيف حصل جون وو على فرصة ثانية. على أية حال، سيصدر الفيلم في 23 أغسطس على منصة Peacock في الولايات المتحدة وفي 24 أكتوبر في دور السينما في فرنسا وهذا أيضًا، من حيث القرارات المنقسمة، ليس سيئًا. لأنه بحلول ذلك الوقت، يمكنك أن تتخيل أن جميع محبي John Woo سيكون لديهم إمكانية الوصول إلى الفيلم من قبل، إما عبر VPN أو من خلال القراصنة.
مستوى توقعاتنا 
