بينما تقوم Nintendo وPlatinumGames بالتحضير بنشاط لإصدار Bayonetta 3 في 26 أكتوبر 2022، يتزايد الجدل حول اللعبة على شبكات التواصل الاجتماعي. السبب؟ دعوة (بالفيديو) لمقاطعة اللعبة من هيلينا تايلور، الممثلة التي أعارت صوتها لبايونيتا في الحلقتين الأوليين قبل أن يطردها الإنتاج. وإذا كان قد تم الإعلان عن غيابه قبل بضعة أشهر، فإن الأسباب كانت حتى الآن غامضة تماما. ومن جانب PlatinumGames ذكرنا الظروف التي لم تسمح لنا بالعمل مع الممثلة. لكنها قررت أن تكسر حاجز الصمت وتعلن حقيقتها بصوت عالٍ وواضح. وأوضحت في فيديو نشرته قبل ساعات عبر مواقع التواصل الاجتماعي (تويتر، إنستغرام)، أنها رفضت الدور بسبب الرسوم التي عرضت عليها، وهي مبلغ 4000 دولار لدبلجة اللعبة بالكامل، وهو مبلغ معتبر مثير للسخرية نظرا لعمله وموهبته وتفانيه في الترخيص.
[معرف التغريدة = "1581289084718227456" المؤلف = "هيلينا تايلور"]
حقق امتياز Bayonetta حوالي 450 مليون دولار وهذا لا يشمل جميع البضائع. كممثل، تدربت لمدة سبع سنوات ونصف (بما في ذلك ثلاث سنوات في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية مع المدربة الصوتية باربرا بيركيري، وأربع سنوات ونصف مع الأسطوري لاري موس في لوس أنجلوس)، محرر ملحوظة). هل اعتقدوا أن الأمر يستحق ذلك؟ كم عرضوا علي؟ كان العرض الإجمالي لمضاعفة اللعبة بأكملها - كمبلغ إجمالي للاستحواذ - هو 4000 دولار. إنها إهانة لي، كم من الوقت أمضيته في العمل على موهبتي وكل ما قدمته لهذه اللعبة وللجماهير. أطلب من المعجبين مقاطعة هذه اللعبة وإنفاق الأموال التي كنت ستنفقها على هذه اللعبة والتبرع بها للجمعيات الخيرية. لم أطلب أبدًا نهاية العالم. لم أكن أطلب الكثير أيضًا. لقد طلبت للتو راتبًا لائقًا وكريمًا. ما فعلوه كان قانونيا، لكنه كان غير أخلاقي.
الفيديو الذي سرعان ما جعل قادة PlatinumGames يهزون رؤوسهم، مثل هيديكي كاميا، رئيس الاستوديو، الذي ينفي هذه الادعاءات تمامًا. ومع ذلك، بعد ساعات من التغريد بأن كل ذلك كان كاذبًا، قام بتقييد الوصول إلى حسابه على تويتر وبعض منشوراته. هل ينبغي لنا أن ننظر إلى هذا على أنه اعتراف بالضعف من جانبه؟ على أية حال، مع أكثر من 7.7 مليون مشاهدة على تويتر، أثار الفيديو تفاعلًا كبيرًا من مستخدمي الإنترنت، ولكن أيضًا من المحترفين في هذا المجال، مثل براين ديشارت، الذي قام مؤخرًا بدبلجة شخصية كونور ولعبها في فيلم ديترويت بيكوم. بشر. وقدم الأخير دعمه لهيلينا تايلور، موضحًا أن هذا النوع من الأحداث وقع ضدها أيضًا. تم رفض Bryan Dechart في الواقع للقيام بدور في لعبة AAA لأن الرسوم التي طلبها كانت مرتفعة للغاية بالنسبة للإنتاج، الذي فضل اختيار ممثل أقل تكلفة. منذ عدة سنوات، ظلت الأصوات تتعالى حول مهنة ممثل الدبلجة، الذي تنخفض رواتبه أكثر كل عام، لصالح المجندين الجدد، الأقل تكلفة والأكثر مرونة بلا شك.
[معرف التغريدة = "1581326079091802113" المؤلف = "براين ديشارت"]
